Cómo se propaga COVID-19

Se cree que el COVID-19 se propaga principalmente a través del contacto cercano de persona a persona, incluso entre personas que están físicamente cerca unas de otras (dentro de unos 6 pies). Las personas que están infectadas pero no muestran síntomas también pueden transmitir el virus a otras personas.Se han notificado casos de reinfección por COVID-19 pero son raros. Todavía estamos aprendiendo sobre cómo se propaga el virus y la gravedad de la enfermedad que causa.

COVID-19 se transmite muy fácilmente de persona a persona

La facilidad con la que un virus se transmite de una persona a otra puede variar. El virus que causa COVID-19 parece propagarse de manera más eficiente que la influenza pero no tan eficientemente como el sarampión, que se encuentra entre los virus más contagiosos que se sabe que afectan a las personas.

COVID-19 se propaga más comúnmente durante el contacto cercano

• Las personas que están físicamente cerca (a menos de 6 pies) de una persona con COVID-19 o que tienen contacto directo con esa persona tienen mayor riesgo de infección.
• Cuando las personas con COVID-19 tosen, estornudan, cantan, hablan o respiran, producengotitas respiratorias. Estas gotas pueden variar en tamaño desde gotas más grandes (algunas de las cuales son visibles) hasta gotas más pequeñas. Las gotas pequeñas también pueden formar partículas cuando se secan muy rápidamente en la corriente de aire.
• Infections occur mainly through exposure to gotitas respiratorias when a person is in close contact with someone who has COVID-19.
• Las gotitas respiratorias causan infección cuando se inhalan o se depositan en las membranas mucosas, como las que recubren el interior de la nariz y la boca..
• As the gotitas respiratorias travel further from the person with COVID-19, the concentration of these droplets decreases. Larger droplets fall out of the air due to gravity. Smaller droplets and particles spread apart in the air.
• With passing time, the amount of infectious virus in gotitas respiratorias also decreases.

El COVID-19 a veces se puede propagar por transmisión aérea.

• Algunas infecciones se pueden propagar por exposición al virus en pequeñas gotas y partículas que pueden permanecer en el aire durante minutos u horas. Estos virus pueden infectar a personas que estén a más de 6 pies de distancia de la persona infectada o después de que esa persona haya abandonado el espacio.
• Este tipo de propagación se conoce comotransmisión aéreay es una forma importante de propagación de infecciones como la tuberculosis, el sarampión y la varicela.
• Existe evidencia de que, bajo ciertas condiciones, las personas con COVID-19 parecen haber infectado a otras que estaban a más de 6 pies de distancia. Estas transmisiones ocurrieron dentro de espacios cerrados que tenían ventilación inadecuada. A veces, la persona infectada respiraba con dificultad, por ejemplo, mientras cantaba o hacía ejercicio.
  • En estas circunstancias, los científicos creen que la cantidad de gotitas y partículas infecciosas más pequeñas producidas por las personas con COVID-19 se concentraron lo suficiente como para transmitir el virus a otras personas. Las personas infectadas estuvieron en el mismo espacio durante el mismo tiempo o poco después de que la persona con COVID-19 se fuera.
• Available data indicate that it is much more common for the virus that causes COVID-19 to spread through close contact with a person who has COVID-19 than through transmisión aérea.[1]

COVID-19 se propaga con menos frecuencia a través del contacto con superficies contaminadas

• Las gotitas respiratorias también pueden caer sobre superficies y objetos. Es posible que una persona contraiga COVID-19 al tocar una superficie u objeto que tenga el virus y luego tocarse la boca, la nariz o los ojos.
• No se cree que la propagación al tocar superficies sea una forma común de propagación del COVID-19.

COVID-19 rara vez se transmite entre personas y animales

• Parece que el virus que causa COVID-19 puede propagarsede personas a animalesen algunas situaciones. Los CDC tienen conocimiento de una pequeña cantidad de mascotas en todo el mundo, incluidos gatos y perros, que se informa que están infectadas con el virus que causa COVID-19, principalmente después de un contacto cercano con personas con COVID-19. Aprenda lo que debe hacersi tienes mascotas.
• En este momento, el riesgo de propagación de COVID-19de animales a personasse considera bajo. Aprender acercaCOVID-19 y mascotas y otros animales.

Protéjase y proteja a los demás

La mejor forma de prevenir enfermedades es evitar la exposición a este virus.Puede tomar medidas para frenar la propagación.

• Manténgase al menos a 6 pies de distancia de los demás, cuando sea posible. Esto es muy importante para prevenir la propagación de COVID-19.
• Cúbrase la boca y la nariz con una máscara. when around others. This helps reduce the risk of spread both by close contact and by transmisión aérea.
• Lávese las manosa menudo con agua y jabón. Si no dispone de agua y jabón, utilice un desinfectante para manos que contenga al menos un 60% de alcohol.

• Evite los espacios interiores abarrotadosyasegurarse de que los espacios interiores estén debidamente ventilados by bringing in outdoor air as much as possible. In general, being outdoors and in spaces with good ventilation reduces the risk of exposure to infectious gotitas respiratorias.

• Quédate en casa y aíslade otros cuando está enfermo.
• Limpiar y desinfectar de forma rutinariasuperficies tocadas con frecuencia.

Las pandemias pueden ser estresantes, especialmente cuando se mantiene alejado de los demás. Durante este tiempo, es importantemantener conexiones sociales y cuidar su salud mental.

Obtenga más información sobre lo que puede hacer paraprotegerte a ti mismo y a los demás.